Parashat BeHar/BeChukotai
Consciously Refraining from
Accidentally Stepping on Someone’s Toes
I often voice my opinion against women taking upon
themselves the mitzvot of men, because there are an endless amount of mitzvot
pertaining to women, which are often neglected. One such mitzvah is אוֹנָאַת דְּבָרִים/ona’at devarim – ‘verbal mistreatment.’ While, thank
G-d, awareness of lashon hara (evil speech) has been greatly heightened
by the Chafetz Chaim, the parameters of verbal mistreatment, mentioned in Parashat
BeHar, are less well-known. While it is vital to refrain from gossip and
negative speech behind someone’s back, the way we communicate directly with
others is no less important. More than once have students shared with me, that
people asked them uncomfortable questions about their past before they were
Torah observant or before they embarked on their path of conversion to Judaism.
People may be well-meaning, but that is not enough. We need to develop
sensitivity to how our remarks and questions affect the person with whom we are
communicating. I was fortunate to attend two of the last courses given by the
renowned Nechama Leibowitz z”l, in her home, at the age of 93. What I recall
best from these courses is her explanations and anecdotes on moral integrity in
interpersonal relationships. Nechama related an incident in a crowded bus,
where someone accidentally stepped on the toes of another, exclaiming, “Sorry!
I didn’t mean to step on your toes!” Nechama explained that more is expected
than not intending to purposely hurt someone else. We need to constantly make
an effort and heighten our awareness of how to consciously refrain from
accidentally stepping on someone’s toes- whether literarily or figuratively.
The Talmud recognizes that even well-meaning comments and questions can be hurtful.
“If one is a ba’al teshuva, do
not tell him: Remember your earlier deeds. If one is the child of converts, do
not remind him of the ways of his ancestors” (Babylonian Talmud, Baba Metzia
58b). Once I met a friend I hadn’t seen for a while. She looked obviously
pregnant and even close to giving birth, so I excitedly wished her “be’sha’ah
tovah!” (the traditional well-wishes for a pregnant woman). Whoa! Was I
taken aback by her reaction to my well-meant congratulations on her pregnancy.
Her face turned color, as she angrily informed me of my mistake. I felt so
terrible about what I had just done. I had just stepped on her toes, big, big
time as often women, after multiple pregnancies, have a very hard time getting
their stomach back to normal. Apparently, her protruding belly was a real sore
point for her, and an object of embarrassment. I decided then and there that
never was I going to congratulate anyone for being pregnant, unless they
personally share their blessing with me. The good end of the story is that I
immediately blessed her to become pregnant. She answered “amen!” and lo and
behold she gave birth exactly nine months following my blessing!
Excessive
Parental Advice May be Verbal Mistreatment
Twice in Parashat BeHar
does the Torah mention the prohibition of wronging someone:
ספר ויקרא פרק כה פסוק יד וְכִי תִמְכְּרוּ
מִמְכָּר לַעֲמִיתֶךָ אוֹ קָנֹה מִיַּד עֲמִיתֶךָ אַל תּוֹנוּ אִישׁ אֶת אָחִיו:
“When you make a sale to your fellow Jew or make a
purchase from the hand of your fellow Jew, you shall not wrong one another” (Vayikra
25:14).
ספר ויקרא פרק כה פסוק יז וְלֹא תוֹנוּ אִישׁ אֶת עֲמִיתוֹ וְיָרֵאתָ
מֵאֱלֹהֶיךָ כִּי אֲנִי הָשֵׁם אֱלֹהֵיכֶם:
“You shall not wrong,
one man his fellow Jew, and you shall fear your G-d, for I am Hashem, your G-d”
(Vayikra 25:17).
From this repetition,
the Talmud learns that the second mention, of the prohibition of wronging a
fellow Jew, refers to verbal mistreatment, such as saying anything that may
insult, hurt, or anger another person in his presence. Rashi explains that
verbal mistreatment includes offering advice that is
unsound for the person we advise, and only beneficial to the mode of life of
the advisor. This shows the great sensitivity toward others that the Torah
requires. It is not enough to live by “Don’t do to others what you don’t want
done to yourself.” Often, I catch myself thinking that I wouldn’t have minded
something which insulted someone else. Why should that person feel bad about
such and such, since it wouldn’t bother me a bit? For example, if someone asked
me about my past, before I became Torah observant, I would be happy to share.
Yet, I am not she, and she is not me. I must learn to understand that what is
perfectly fine with me may not be fine with her. If I pose a question or make a
comment that is hurtful to that particular person, even if I myself would not
be hurt by it, I will be committing a Torah prohibition of “you shall not wrong
another…” Rashi’s comment also made me
think about all the unsolicited advice we give to others. Most often, others
just want to relieve their heart. They want a listening ear more than solutions
and advice. When we really listen, it helps to come up with their own solutions
to their problems. This especially pertains to our teen and young adult
children. In their path to forge their own way, they need their parents support
rather than advice. When well-meaning parental advice rains down on their head
with the force of repeated hammer blows, it not only is damaging, it may even
be included in the prohibition of verbal mistreatment.
Three Ways Verbal Mistreatment is
Worse than Monetary Exploitation
The Talmud further elucidates that verbal
mistreatment is worse than monetary exploitation in three ways:
Rabbi Yocḥanan says in the
name of Rabbi Shimon ben Yochai: Greater is the transgression by verbal
mistreatment than the transgression by monetary exploitation: 1. Regarding
verbal mistreatment, it states: “And you shall fear your G-d;” But regarding
monetary exploitation, it does not state: “And you shall fear your G-d.” Rabbi
Elazar said: 2. Verbal mistreatment, affects one’s body; but monetary
exploitation affects one’s money. Rabbi Shmuel bar Naḥmani says: 3. Monetary
exploitation is given to restitution; but verbal mistreatment, is not given to
restitution.
1. The importance of Intention
in Communication
Verbal abuse is not always
apparent to others. It is far easier to conceal one’s true intentions to
harm people verbally than financially. Engaging in verbal mistreatment is worse than harming others
financially, because it shows that the person fears people more than G-d. He is only
concerned with what others may think, while being
unconcerned that G-d knows his true intentions. As Rashi explains, and if you say,
“Who can tell whether I had evil intentions [when I talked to my fellow in an
insulting manner? Perhaps, I did so to make him feel remorseful and repent his
ways].” Therefore, it says, “and you shall fear your G-d.” – The One Who knows
all thoughts – He knows. Concerning anything held in the heart and known only
to the One who bears this thought in his mind, it says “and you shall fear your
G-d!” (Rashi, Vayikra 25:17). This teaches us the importance of our
intentions when communicating with others. The exact same words can be either
helpful or hurtful depending on the underlying feeling behind the remarks. By
those who are sensitive, this feeling may be detected by the intonation and
tone of voice.
2. Think Twice Before Clicking ‘Send’ for Recorded
Messages
Greater harm can be inflicted through words than
through damaging someone’s property. This is because property damage is
external while verbal mistreatment affects a person’s inner being. A careless
word can go straight to our core, hurting our very essence. This is especially
true today, when verbal messages can be fired from every corner of the earth
with lightning speed through SMS, whatsapp, email and more. “…All other weapons strike close up, while
arrows strike from afar. That is the way of evil tongues: What is said in Rome,
kills in Syria… even though you have appeased [the person harmed by words] and
he has seemingly been appeased, he still is burning on the inside” (Midrash
Bereishit Rabbah 19:19). In my experience, especially recorded messages,
which can retain an angry abusive tone are more hurtful than if they were said
in person. This is because the person would not feel comfortable speaking in
such manner to a person he sees face-to-face, whereas it is so easy to just
click a message off without any qualms. Having been on the receiving end of
such messages recently, I can testify to the exceeding hurt they inflicted. It
felt like part of my core had been robbed and depleted. I can’t imagine that
the same person – who took license to spew out all his accumulated anger,
yelling accusations to me in recorded what’s app messages – would have said
even a fraction of the content of those messages in person, and surely not in
that tone of voice. So please think more than twice before clicking ‘send.’
3. The Challenge of Repairing
Verbal Mistreatment
Whereas monetary exploitation
can be rectified by financial restitution; how can you measure and make up for
the pain your words have inflicted? A rule of thumb is that it is always better
to say less, as you can always add the rest later, but once you realize that
you said something which was better not mentioned, your words cannot be taken
back. Often, people don’t even realize the repercussion of their words. In a
flick of irritation, an insensitive remark may slip, without the perpetrator
even noticing. Should you confront him about it later, he will deny having said
anything less than kind and proper words.
Who can explain to someone else the hurt their tone of voice can cause?
For that, recorded messages actually do have merit. I was so hurt by the
recorded verbal abusive messages fired at me, that I immediately deleted them
all. Yet, although the messages were no longer polluting my phone, I felt
emotionally polluted. Perhaps, if the person would listen to his own messages a
month afterward, he may be so taken aback to realize what he had said and how
he had yelled it repeatedly, that he may actually be moved to apologize. Still,
nothing can make up for the emotional damage caused, not even a sincere
apology.
Women Can Recreate the World with
Rectified Words
Women are communicators as it states, “Ten measures
of speech were given to the world, and nine of them were allocated to women” (Babylonian
Talmud, Kiddushin 49b). We, women, are called upon to repair the world,
which is created through speech. We have the choice between emptying our verbal
garbage-can in the emotional property of our fellows, or working on weighing
our words carefully, using our feminine binah to understand the
sensitivities of others and achieving true refinement of speech! By tuning into
the Divine speech that originally created the world, we have the opportunity to
recreate the world with our words and lead humanity to the final, perfected
planet.
Thanks Chana Bracha, this is so helpful to me. It also reminds of how when I talk about myself & what I must restrain so as not to bring on ways of how other's may look at me for what I say about myself.
ReplyDelete