|Rebbetzin with her two sisters on her porch in Bat Ayin|
The haftorah opens in high spirits describing the exuberant happiness that we will experience when the Shechina returns to Yerushalayim: “Shout for joy, O daughter of Tzion, for, behold! I will come and dwell in your midst, says Hashem” (Zechariah 2:14). The Prophet announces the forthcoming greatest joy, when Hashem will return to dwell openly within the Jewish People after the longest period of concealment. Though the haftorah definitely refers to the historical period in which Zechariah lived, towards the end of the Babylonian Exile, the underlying message addresses the Diaspora two and a half Millennia later, prophesying the rebuilding of the Third Temple, by the Mashiach. Rabbi Yechezkiel, the Noda b’Yehuda explains that the verse, “And many nations will attach themselves to Hashem…” (Zechariah 2:15), clearly refers to the time of Mashiach, for only in the Future to Come will the nations leave their idols and return to Hashem. This principle is reflected in our prayer on Rosh Hashanah and Yom Kippur, “For My House will be called a House of Prayer for all nations!” (Yesha’yahu 56:7). In addition, Hashem promises in the haftorah “…I will dwell in your midst” (Ibid. 14), yet the dwelling of Hashem’s Shechina was one of the five things missing in the Second Temple (Babylonian Talmud, Yoma 21b). Therefore, the optimistic prophecy in our haftorah primarily refers to the final redemption.
Daughter of Tzion –Under the Shelter of Hashem’s Shechina
Who is the “Daughter of Tzion” mentioned in the haftorah? According to Rabbi Nachman of Breslau, Bat Tzion is the root of the Neshama of Israel, which is the essence of happiness. We need to protect this holy Neshama from the impure shells of sorrow and moaning with extra holiness (Likutei Halachot, Hilchot Peria v’Revia v”ishut 3). It seems that in our generation sadness, depression, fear and worry easily creep in to our psyche and debilitate us. It takes great soul work to transform and eradicate these negative emotions from our consciousness. The first step is to recognize them, as we often block away feeling anything at all out of fear. By strengthening our bitachon (trust in Hashem) and realizing that EVERYTHING is for the good, with Hashem’s help we have the ability to overcome negativity and reach a constant level of happiness. B’er Mayim Chaim explains that there is the protecting wall of Bat Tzion (See Eicha 2:8), which surrounds Israel like a wall, and seals us to be under the shelter of the wings of the Shechina (Parshat Shoftim 17). In my practice of spiritual healing I often use a guided imagery, visualizing this protective wall of Hashem’s light surrounding us, to develop immunization to disapproval and criticism from others.
The Return of the Shechina to Tzion for the Sake of Bat Tzion – The Congregation of Israel
The Noda b’Yehuda reveals that Tzion always refers to the dwelling place of the Shechina as Tzion means the innermost point. Bat Tzion refers to the congregation of Israel, because the Shechina dwells not only in a particular place but specifically for the sake of the Jewish people. Also in the time of exile, wherever Israel was exiled, the Shechina was exiled with us (Babylonian Talmud, Megillah 29a). In the future with the ingathering of the exiles the Shechina will return with us. This is the intention of the prophet, “Shout for Joy O Bat Tzion,” specifically “Bat” and not just “Tzion,” because the main Simcha is for the sake of Bat Tzion (Israel) when Hashem “will dwell in our midst.” After learning this, I was still wondering why Israel is particularly called a “daughter.” In Lurianic Kabbalah the lowest sephira of Malchut (Kingdom) is the archetype of “daughter.” Malchut is the pure channel and manifestation of the upper sephirot. It is Israel’s task to manifest Hashem’s light into the world. Fulfilling this task is only possible when the unified Malchut returns to Israel, when we b”H will crown Mashiach as our righteous king. The Jewish soul is moreover a “daughter” of Hashem as it emanates from His holiness. Just like we related to Hashem as a loving father, Hashem calls us “daughter of Tzion” when his Shechina returns to dwell within us in the Land of Israel. The Noda b’Yehuda continues to explain that since it is not an honor for Hashem to be outside of His holy Temple, therefore, Hashem’s Shechina is concealed during the exile. Sometimes it is manifested through judgment and the suffering of exile. However the judgment is always joined with (rachamim) mercy, for the purpose of the exile of the Shechina is to cover us secretly with the wings of the Shechina “For I am Adoshem Elokeichem (your G-d)”(Shemot 29:46) Even in the time of judgment (Elokim) I am still Hashem of Kindness. This concept is reflected in the end of the first verse of our haftorah.
For the Sake of the Joy of the Daughter of Tzion – The Jewish Woman
During our exile, although the Shechina is exiled with us, it does not dwell within our midst. However during the redemption, “Behold I come, and I will dwell within your midst, and many nations shall join themselves to Hashem in that day, and shall be My people, and I will dwell in your midst” (Zechariah 2:14-15). I feel very fortunate to witness the beginning of this process, as Hashem’s Shechina returns to Israel. In the serene mountains of Bat Ayin, its echo can be sensed through the rush of the wind in the trees, the reflections of the colors of the sunset, the sweetness of the fruits grown on the Land, and the enlightened star-filled sky. While dancing with the Kalah (bride) at weddings in Yerushalayim and its outskirts, the glow of the Shechina reverberates and fills the air. Through the singing and rejoicing of the “daughter of Tzion” – the Jewish women, we will bring about Hashem’s response “For here I come, and I will dwell in your midst, Says Hashem!”